GERİ DÖN

Ders Öğretim Planı

Dersin Kodu Dersin Adı Dersin Türü Yıl Yarıyıl AKTS
ILA711 KUR'AN MEALİ Seçmeli Ders Grubu 3 5 4,00

Dersin Seviyesi

Lisans

Dersin Sunulduğu Dil

Türkçe

Dersin Amacı

Kuran mealleri hakkında bilgi vererek Kuran metninin anlaşılarak okunmasını sağlamak, Kur'an'ın dil özellikleri ve üslubu hakkında bilgilendirmek, meal kaynaklarını öğretmek, Kur'an'ın anlamını daha iyi anlamak ve kavramak için bunlar arasında karşılaştırmalar yapmak.

Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri

Prof. Dr. Talip Özdeş

Öğrenme Çıktıları

1 Kur’an’ın ana konularını bilir, anlar ve yorumlar
2 Kur’an ile ilgili konularda elde ettiği bilgileri kullanma, geliştirme ve aktarma becerisini kazanır
3 Yeni gelişen olaylar karşısında Kur’an’a uygun bakış açısı ortaya koyar
4 Kur’an ve tefsiri ile ilgili konularda elde ettiği bilgileri kullanma, geliştirme ve aktarma becerisini kazanır.
5 Klasik Meal kaynaklarını tanır.
6 Kapsamlı bir Kur’an kültürü elde eder.
7 Kur'an'ın diline belirli derecede aşinalık kazanır

Öğretim Sistemi

Birinci Öğretim

Dersin Ön Koşulu Olan Dersler

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Arapça gramer çalışması ve metin okumaları

Dersin İçeriği

Klasik meal kaynaklarının tanıtılması. Klasik ve çağdaş meal kaynaklarından Seçme ayetlerin okunması, mukayese edilmesi ve değerlendirilmesi. Kur'an'ın dili ve üslubu hakkında bilgiler (Kur'an'da isim ve fiil cümleleri, sıfat ve hal cümleleri)

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta Konular (Teorik) Öğretim Yöntem ve Teknikleri Ön Hazırlık
1 Tefsir, te’vil, tercüme ve meâl kavramları hakkında genel bilgi Anlatım, Soru-Cevap Yok
2 Harfî ve tefsîrî tercüme; Kur’an dilinin yapısı (isim cümlesi ve çeşitleri) Anlatım, Soru-Cevap, Kur'an'dan Arapça cümle örnekleri Yok
3 Türkçe Kur’ân Meâlleri hakkında genel bilgi; Kur’an’dan isim cümlesi örnekleri Anlatım, Soru-Cevap Yok
4 Bakara suresi 106. ayete yapılan mealler ve mukayeseli değerlendirilmesi Anlatım Soru-Cevap Yok
5 Talak suresi 4. ayete yapılan mealler ve mukayeseli değerlendirilmesi Anlatım Soru-Cevap Yok
6 Kur’ân Meâllerinde karşılaşılan hataların sebepleri; Arapça metin okuma Anlatım Soru-Cevap Yok
7 Yasin suresi 9. Ayete yapılan mealler ve mukayeseli değerlendirmesi Anlatım Soru-Cevap Yok
8 Kur’an dilinin yapısı (fiil cümlesi) Anlatım Soru-Cevap, Kur'an'dan fiil cümlesi örnekleri Yok
9 Kur’an’dan fiil cümlesi örnekleri Anlatım Soru-Cevap Yok
10 En‘am suresi 152. ayete yapılan mealler ve mukayeseli değerlendirmesi; Arapça metin okuma Anlatım Soru-Cevap Yok
11 Maide suresi 35. ayete yapılan mealler ve mukayeseli değerlendirmesi Anlatım Soru-Cevap Yok
12 Lokman suresi 6. ve 7. ayetlere yapılan mealler ve mukayeseli değerlendirmesi Anlatım Soru-Cevap Yok
13 Kur’an’da Allah merkezli anlatımlar Anlatım-Soru-Cevap Yok
14 Kur’an’ı anlama sorunları Anlatım, Soru-Cevap Yok

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

. Elmalı, Kur'ân-ı Kerim'in Türkçe Anlamı 2. Hasan Basri Çantay, Kur'ân-ı Hakim ve Meâl-i Kerim, 3. A. Fikri Yavuz, Kur'an-ı Kerim ve Meal-i Âlîsi, 4. Süleyman Ateş, Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali. 5. Muhammed Esed, Kur'an Mesajı Meal-Tefsir, Cahit Koytak, Ahmet Ertürk 6. Mustafa Öztürk, Kur’an-I Kerim Meali 7. Yusuf Işıcık, Kur’an-I Kerim Meali

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları

Değerlendirme

Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri Adet Değer
Ara Sınav 1 60
Ev Ödevi 1 40
Toplam 100
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Adet Değer
Final Sınavı 1 100
Toplam 100
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60

Staj Durumu

Yok

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı 1 2 2
Derse Katılım 14 2 28
Bireysel Çalışma 14 4 56
Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma 1 4 4
Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma 1 5 5
Ev Ödevi 1 6 6
Toplam İş Yükü (saat) 102

Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi

PÇ 1 PÇ 2 PÇ 3 PÇ 4 PÇ 5 PÇ 6 PÇ 7 PÇ 8 PÇ 9 PÇ 10 PÇ 11 PÇ 12
ÖÇ 1 5
ÖÇ 2 4
ÖÇ 3 4
ÖÇ 4 4
ÖÇ 5 5
ÖÇ 6 4
ÖÇ 7 3
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek